Hit the Full Screen button and then click the video to make the play/pause menu disappear.